(Noun) przemysł naftowy;
przemysł naftowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
W ten sposób ci prezesi uosabiają dla nas cały przemysł naftowy.
If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it.
Jeżeli Cargill zdecyduje się na coś, to cały przemysł oleju palmowego zareaguje, a przynajmniej 40-50 procent.
The development of the highly specialised oil and financial industry will lead to greater demand for air travel.
Rozwój wysoce wyspecjalizowanego sektora ropy i sektora finansowego doprowadzi do zwiększenia popytu na przewozy lotnicze.
Once again, therefore, we shall have to rely on the little credibility and trustworthiness we can ascribe to the oil industry.
Ponownie będziemy zatem musieli polegać na branży naftowej, która jawi nam się jako mało wiarygodna i niegodna zaufania.
Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.
Biorąc pod uwagę na przemysł ropy naftowej, Afryka dostarcza 18% ropy naftowej do USA, z Azją Mniejszą dostarczającą jedynie 16%.
Cross-reference it with every major player in the oil industry.
Połącz to ze wszystkimi głównymi graczami w przemyśle naftowym.
Finally, is it clear to you that the monitoring authorities in the US were much too closely interdependent with the oil industry?
Wreszcie, czy zdają sobie państwo sprawę, że organy monitorujące USA były zbyt uzależnione od przemysłu naftowego?
Ultimately, it is the future of our oil industry that we are jeopardising if we shut down its exploration and extraction activities.
Ostatecznie zagrozimy przyszłości naszego sektora naftowego, jeżeli zablokujemy jego działania poszukiwawcze i wydobywcze.
Once again, therefore, we shall have to rely on the little credibility and trustworthiness we can ascribe to the oil industry.
Ponownie będziemy zatem musieli polegać na branży naftowej, która jawi nam się jako mało wiarygodna i niegodna zaufania.
What is at stake is the survival and future of our European oil industry at a time of crisis, but also our need for energy independence.
W grę wchodzi tu przetrwanie i przyszłość naszej europejskiej branży naftowej w czasie kryzysu, ale również nasza potrzeba niezależności energetycznej.
The only thing that was true was the interest of the North American oil industry in gaining control of crude oil in Iraq.
Jedynym prawdziwym powodem inwazji były interesy amerykańskiego przemysłu paliwowego, który chciał przejąć kontrolę nad iracką ropą naftową.
In the next few years, the oil industry will be required to report on the level of greenhouse gas emissions caused by oil extraction, transport, distribution, refining and the use of diesel or petrol.
W okresie kilku najbliższych lat sektor naftowy zostanie zobowiązany do składania sprawozdań, dotyczących wielkości emisji gazów cieplarnianych, pochodzących z wydobycia, transportu, dystrybucji i rafinacji ropy naftowej oraz zużycia oleju napędowego i benzyny.
Under this policy, undersized fish and other species which previously would have been discarded could be sold to the processing sector, which is desperate for raw material to supply the fishmeal and fish oil industry.
Na mocy tej polityki niewymiarowe ryby i inne gatunki, które jak dotąd były odrzucane, będą mogły zostać sprzedane przetwórcom, którzy usilnie poszukują surowca do produkcji przetworów rybnych i tranu.
The funds in the expired Community were accumulated from the coal and steel industries, and so it is only fair that any money left over should go on research in these sectors and not be used to cover research in the oil industry.
Fundusze nieistniejącej już Wspólnoty pochodziły z przemysłu węglowego i stalowego, dlatego jedynie słusznym rozwiązaniem jest przeznaczenie pozostałych kwot na badania w tych sektorach, a nie na badania w przemyśle naftowym.
Observers in the United States point out that in many cases, permission to install platforms in the Gulf of Mexico has been given under pressure and in the interests of the oil industry, at the cost of the natural environment.
Opinia amerykańska zwraca uwagę, że w wielu przypadkach wydawano decyzje o lokalizacji platform w Zatoce Meksykańskiej pod naciskiem i w interesie branży paliwowej, kosztem środowiska naturalnego.